văd

In a sentence

• Eu văd o pasăre pe cer.

  I see a bird in the sky.

  Here, 'văd' is used in its base form to mean 'to see', indicating perception.

• De fiecare dată când mă uit în oglindă, văd un prieten.

  Every time I look in the mirror, I see a friend.

  In this instance, 'văd' conveys seeing something meaningful or symbolic—here the reflection as a friend.

• Mă bucur că văd progres în munca ta.

  I am glad that I see progress in your work.

  In this sentence, 'văd' is used figuratively, implying understanding or observation of progress.