No. 934 in Romanian

deplasat

The Romanian word "deplasat" means "displaced" or "inappropriate," depending on the context.

In a sentence

Am deplasat masa spre perete.
I moved the table towards the wall.
In this context, 'deplasat' means 'moved' or 'shifted', referring to physically relocating an object.
Punctul de vedere exprimat este deplasat.
The expressed point of view is out of place.
Here, 'deplasat' is used figuratively to mean 'inappropriate' or 'out of line', indicating the opinion is unsuitable or improper.
S-a deplasat la birou pentru o întâlnire importantă.
They went to the office for an important meeting.
In this sentence, 'deplasat' shows movement or travel, meaning 'went' or 'traveled' to a particular location.

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “deplasat” in actual Romanian podcasts.

Learn it from shows you like

LangTurbo plays Romanian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.

Get the app

Romanian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).