No. 1,057 in Portuguese
toda
"All" or "whole."
In a sentence
Ela quer comprar toda a roupa nova.
She wants to buy all the new clothes.
In this sentence, 'toda' is used as a quantifier representing entirety, referring to all items within the category 'new clothes'.
Toda manhã, eu vou à academia.
Every morning, I go to the gym.
Here, 'toda' indicates recurrence or regularity, specifying each and every individual occurrence of the mentioned time frame, 'morning'.
A casa foi arrumada toda.
The house was arranged entirely.
'Toda' in this sentence emphasizes completeness, indicating that the house was wholly organized without leaving parts unfinished.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “toda” in actual Portuguese podcasts.
Find “toda” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Portuguese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into português, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Portuguese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).