No. 441 in Portuguese
sem
"Sem" means "without."
In a sentence
Eu fui à feira sem levar sacolas.
I went to the market without bringing bags.
The word 'sem' is used here to indicate the absence of 'bringing bags' while going to the market.
Eles passaram o dia todo sem comer.
They spent the whole day without eating.
Here, 'sem' denotes the absence of 'eating' during the whole day.
Não posso sair sem meu telefone.
I can't go out without my phone.
In this case, 'sem' signifies the absence or lack of 'my phone' as a condition for going out.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “sem” in actual Portuguese podcasts.
Find “sem” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Portuguese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into português, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Portuguese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).