This is the 4126th most frequent Portuguese word.
record
"Record" in Portuguese means "record" (to register) or "record" (best achievement).
In this sentence, 'recorde' is used to describe the highest documented achievement in a competition, showcasing the noun form referring to an accomplishment.
Ele estabeleceu um novo recorde na competição.
He set a new record in the competition.
Here, 'registrar' means 'to record,' referring to the action of documenting an event or information, presenting the verb form that involves recording in written or other forms.
Precisamos registrar este evento no livro de memórias.
We need to record this event in the memory book.
In this case, 'gravações' refers to audio recordings, emphasizing the noun form related to documented sound.