No. 416 in Portuguese
poderia
"Could" or "would be able to."
In a sentence
Você poderia me ajudar agora?
Could you help me now?
Here, 'poderia' is used to form a polite question asking for assistance, demonstrating its use as a conditional or polite request form of the verb 'poder'.
Se você estudasse mais, poderia ter melhores notas.
If you studied more, you could have better grades.
In this sentence, 'poderia' indicates a conditional possibility, expressing an outcome dependent on a specific situation.
Eu disse que ele poderia sair mais cedo hoje.
I said that he could leave earlier today.
Here, 'poderia' reflects a reported speech construction, indicating that permission or potential action was mentioned in the past.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “poderia” in actual Portuguese podcasts.
Find “poderia” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Portuguese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into português, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Portuguese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).