panamá

This is the 2960th most frequent Portuguese word.


panamá

A type of lightweight hat made from woven straw.


In this sentence, 'panamá' refers to a style of hat originating from Panama, often made from straw and lightweight material. It is used as a common noun describing an object.

Eu comprei um chapéu estilo panamá para usar na praia.

I bought a Panama-style hat to wear at the beach.


Here, 'Panamá' is used as a proper noun representing the country Panama and its famous canal.

Não sei se o navio já passou pelo Canal do Panamá.

I don't know if the ship has already passed through the Panama Canal.


In this context, 'panamá' signifies a type of soccer goal, highlighting a specific cultural or idiomatic expression associated with sports.

O jogador recebeu um passe perfeito e marcou um gol de panamá.

The player received a perfect pass and scored a panama goal.