No. 2,148 in Portuguese
marcados
"Marked" or "scheduled," depending on context.
In a sentence
Os jogadores estavam marcados para o treino às oito da manhã.
The players were scheduled for the practice at eight in the morning.
Here, "marcados" implies being scheduled or assigned to an event or time.
Os cadernos estavam marcados com notas importantes.
The notebooks were marked with important notes.
In this context, "marcados" means annotated or having markings.
Após a discussão, eles ficaram marcados pelo conflito.
After the discussion, they were emotionally affected by the conflict.
Here, "marcados" connotes a lasting impression or emotional impact.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “marcados” in actual Portuguese podcasts.
Find “marcados” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Portuguese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into português, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Portuguese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).