This is the 2148th most frequent Portuguese word.
marcados
"Marked" or "scheduled," depending on context.
Here, "marcados" connotes a lasting impression or emotional impact.
Após a discussão, eles ficaram marcados pelo conflito.
After the discussion, they were emotionally affected by the conflict.
Here, "marcados" implies being scheduled or assigned to an event or time.
Os jogadores estavam marcados para o treino às oito da manhã.
The players were scheduled for the practice at eight in the morning.
In this context, "marcados" means annotated or having markings.