No. 2,931 in Portuguese
malu
"Malu" is a colloquial nickname or short form for "Maria Luísa" in Portuguese.
In a sentence
Malu é uma pessoa muito alegre que ama compartilhar felicidade.
Malu is a very cheerful person who loves to share happiness.
Here, 'Malu' is a proper noun used as the name of a person.
Você está malu, agindo assim tão impulsivamente.
You are crazy, behaving so impulsively.
In this instance, 'malu' is a colloquial term derived from 'maluca,' often used informally to denote someone acting erratically or unusually.
O vento deixou o cabelo dela muito malu hoje.
The wind made her hair very messy today.
Here, 'malu' is used informally to describe something disordered or out of place, reflecting a casual and regional usage.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “malu” in actual Portuguese podcasts.
Find “malu” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Portuguese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into português, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Portuguese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).