This is the 2630th most frequent Portuguese word.
legenda
"Legenda" in Portuguese means "subtitle" (text displayed on screen) or "caption" (explanatory text for an image).
In this context, 'legenda' refers to subtitles, typically text displayed on screen to translate or transcribe dialogue in audiovisual contexts.
Eu sempre ativo a legenda nos filmes para entender melhor os diálogos.
I always enable subtitles in movies to better understand the dialogues.
Here, 'legenda' means caption, text accompanying an image, usually to provide context or commentary.
Ela escreveu uma legenda engraçada para a foto que postou no Instagram.
She wrote a funny caption for the photo she posted on Instagram.
In this usage, 'legenda' indicates a label or annotation providing descriptive information, often associated with maps or diagrams.