No. 1,784 in Portuguese
ido
"Ido" means "gone" in English, referring to someone or something that has departed.
In a sentence
Ele já tinha ido ao mercado antes da chuva começar.
He had already gone to the market before the rain started.
In this sentence, 'ido' is used as the past participle of the verb 'ir', indicating the completed action of having gone somewhere.
Ela parece muito feliz por ter ido ao show ontem.
She seems very happy for having gone to the concert yesterday.
Here, 'ido' serves as part of a perfect infinitive construction, used to reflect the past action of attending an event.
Se tivesse ido à reunião, teria entendido a situação melhor.
If he had gone to the meeting, he would have understood the situation better.
In this conditional sentence, 'ido' is once again the past participle of 'ir', used within a subjunctive perfect construction to denote a hypothetical past action.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “ido” in actual Portuguese podcasts.
Find “ido” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Portuguese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into português, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Portuguese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).