fio

This is the 4846th most frequent Portuguese word.


fio

Thread; wire; string; filament.


In this sentence, "fio" refers to a physical wire or cable used for conducting electricity.

Eu comprei um rolo de fio para usar na instalação elétrica.

I bought a spool of wire to use for the electrical installation.


Here, "fio" metaphorically represents the continuity or sequence of the conversation.

O fio da conversa começou a se perder.

The thread of the conversation started to get lost.


In this case, "fio" means a thin strand or filament, specifically a strand of hair.

O fio de cabelo ficou preso na escova.

The strand of hair got stuck in the brush.