No. 4,734 in Portuguese
emitida
"Emitida" means "issued" or "emitted" in English.
In a sentence
A licença foi emitida pelo órgão competente.
The license was issued by the competent authority.
In this sentence, 'emitida' is used as the past participle of the verb 'emitir', meaning 'to issue', and it describes that the action of issuing the license has occurred.
A luz emitida pela lâmpada é muito forte.
The light emitted by the lamp is very strong.
Here, 'emitida' is used to describe the light as something emitted—a passive quality originated from the lamp.
A opinião emitida pelo especialista trouxe novos esclarecimentos.
The opinion expressed by the expert brought new insights.
In this case, 'emitida' is used figuratively to describe the issuance or expression of an opinion, signifying verbal or intellectual output.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “emitida” in actual Portuguese podcasts.
Find “emitida” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Portuguese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into português, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Portuguese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).