This is the 4696th most frequent Portuguese word.
distanciamento
Distance or separation.
In this sentence, 'distanciamento' is used to refer to the physical or emotional distance imposed by circumstances, highlighting separation.
O distanciamento entre amigos durante a pandemia foi desafiador.
The distancing between friends during the pandemic was challenging.
Here, 'distanciamento' conveys a metaphorical separation or lack of connection in opinions or ideas, particularly within discussions.
O distanciamento nos debates políticos pode ser prejudicial para o progresso.
The distancing in political debates can be detrimental to progress.
In this context, 'distanciamento' refers to a deliberate maintenance of boundaries or professionalism, emphasizing intentional and controlled separation.