No. 911 in Portuguese
considerando
"Considering" - taking into account or thinking about something.
In a sentence
Considerando a previsão do tempo, decidimos adiar o passeio.
Considering the weather forecast, we decided to postpone the trip.
Here, the word 'considerando' is used as a gerund form of the verb 'considerar', meaning 'taking into account' or 'considering', indicating a reason or factor influencing the decision.
Ela está considerando mudar de emprego no próximo ano.
She is considering changing jobs next year.
In this example, 'considerando' is part of a present progressive structure, showing an ongoing contemplation or thought process.
Estamos fazendo ajustes ao plano original considerando o feedback recebido.
We are making adjustments to the original plan considering the feedback received.
Here, 'considerando' expresses the act of taking into account the feedback in the process of making adjustments.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “considerando” in actual Portuguese podcasts.
Find “considerando” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Portuguese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into português, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Portuguese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).