No. 4,487 in Portuguese
chute
Kick.
In a sentence
Ele deu um chute forte na bola durante o jogo.
He gave a strong kick to the ball during the game.
In this sentence, 'chute' refers to the act of kicking a ball in the context of a sports activity, illustrating its use as a noun meaning 'kick'.
Eu fiz um chute e acho que essa será a resposta certa.
I made a guess and I think this will be the correct answer.
Here, 'chute' is used metaphorically to mean 'guess', indicating a conjecture or assumption not necessarily based on solid evidence.
Ela pisou forte, quase dando um chute no chão.
She stepped hard, almost giving a kick to the ground.
In this example, 'chute' describes the physical motion of kicking, focusing on the potential action without the actual occurrence.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “chute” in actual Portuguese podcasts.
Find “chute” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Portuguese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into português, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Portuguese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).