carrega

This is the 2457th most frequent Portuguese word.


carrega

"Carrega" means "loads" or "carries."


In this sentence, the verb 'carrega' is used in its literal sense, meaning 'to carry' or 'to transport' something physically.

Ela carrega a bolsa para o trabalho.

She carries the bag to work.


Here, 'carrega' refers to the process of charging an electronic device's battery, indicating how power is transferred to it.

O celular dela carrega rápido com esse carregador.

Her cellphone charges quickly with this charger.


In this context, 'carrega' metaphorically signifies bearing or enduring something intangible, like responsibility or burden.

Ele sempre carrega o peso da responsabilidade nas decisões.

He always bears the weight of responsibility in decisions.