This is the 2848th most frequent Portuguese word.
cabe
"Fits" or "is suitable."
Here, 'cabe' refers to the physical fit of an object within a space, indicating conformity or compatibility.
O livro cabe na mochila.
The book fits in the backpack.
In this usage, 'cabe' expresses responsibility, indicating who is charged with making a decision.
Cabe a você decidir o próximo passo.
It is up to you to decide the next step.
Here, 'cabe' denotes appropriateness or relevance, suggesting the inappropriateness of addressing a topic at a specific time.