This is the 2443rd most frequent Portuguese word.
bloqueado
Blocked.
Here, 'bloqueado' refers to a restriction or prevention of access to a certain resource or location.
O acesso ao site está bloqueado por questões de segurança.
The access to the website is blocked due to security reasons.
In this context, 'bloqueado' indicates that the card's functions have been deactivated temporarily due to security concerns.
Meu cartão de crédito foi bloqueado após tentativas suspeitas de uso.
My credit card was blocked after suspicious usage attempts.
Here, 'bloqueado' describes a physical obstruction preventing movement or passage.