No. 3,060 in Portuguese
analisado
"Analyzed"
In a sentence
O relatório foi analisado detalhadamente por todos os membros da equipe.
The report was analyzed thoroughly by all team members.
In this sentence, 'analisado' is used as a past participle in a passive voice construction to indicate an action that was performed on the subject, emphasizing the thorough nature of the analysis.
Ele apresentou um argumento analisado sob múltiplas perspectivas.
He presented an argument analyzed from multiple perspectives.
Here, 'analisado' functions as a past participle to describe the state of the argument as having been subjected to analysis, implying careful consideration before presentation.
Os dados precisam ser analisados antes de qualquer conclusão.
The data needs to be analyzed before any conclusion.
In this example, 'analisados' is a past participle used with the verb 'precisar', forming a necessity statement about performing an analysis on the data before proceeding.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “analisado” in actual Portuguese podcasts.
Find “analisado” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Portuguese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into português, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Portuguese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).