This is the 2823rd most frequent Portuguese word.
ali
"There."
In this sentence, 'ali' is used to refer to a location that is not far but not immediately close, providing a sense of proximity.
Há uma loja ali perto da esquina.
There is a store over there near the corner.
Here, 'ali' functions to point out a specific conceptual location or abstract place related to the context of the phrase.
Ali reside o mistério que ninguém conseguiu desvendar.
There lies the mystery that no one has been able to uncover.
In this context, 'ali' indicates a specific place that has been referenced or pointed to, which is known to both the speaker and listener.