No. 610 in Portuguese
algum
The Portuguese word "algum" means "some" or "any" in English, depending on the context.
In a sentence
Você quer algum suco?
Do you want some juice?
In this sentence, 'algum' is used to imply 'some'. It refers to an undefined quantity of juice, indicating option or availability.
Algum dia, visitaremos aquela cidade.
Someday, we will visit that city.
Here, 'algum' means 'some' in relation to time, referring to an indefinite day in the future.
Percebi que havia algum erro na conta.
I realized there was some mistake in the bill.
In this context, 'algum' denotes an undefined or unspecified mistake, indicating that an error exists without detailing further.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “algum” in actual Portuguese podcasts.
Find “algum” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Portuguese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into português, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Portuguese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).