This is the 2386th most frequent Portuguese word.
abono
"Abono" in English means "allowance," "bonus," or "subsidy," depending on context.
In this sentence, 'abono' refers to an allowance or exemption given by the teacher to the students for their tardiness.
O professor deu um abono para os alunos que chegaram atrasados.
The teacher gave an allowance to the students who arrived late.
Here, 'abono' denotes a financial bonus provided at the year end, often as an additional monetary reward.
Ele recebeu um abono salarial no final do ano.
He received a salary bonus at the end of the year.
In this context, 'abono' signifies a waiver or approval of absences, often within an institutional or administrative framework.