zmiecione

zmiecione

"Swept away"

Here, 'zmiecione' implies the action of being swept away or removed by the wind in a physical sense.

Liście zostały zmiecione przez wiatr.

The leaves were swept away by the wind.

In this case, 'zmiecione' is used metaphorically, meaning the problems were eradicated completely.

Problemy zostały zmiecione z powierzchni ziemi.

The problems were swept off the face of the earth.

Here, 'zmiecione' refers to the act of cleaning a floor by sweeping, highlighting a domestic action.

Podłoga została zmiecione dokładnie przed przyjęciem.

The floor was swept clean before the gathering.