No. 17,335 in Polish
zanosi
"Zanosi" means "it is about to" or "it looks like" (indicating an impending event or situation).
In a sentence
On zawsze zanosi kwiaty swojej babci w weekendy.
He always brings flowers to his grandmother on weekends.
Here, 'zanosi' is used in the sense of 'delivering' or 'bringing' something to a specific location.
Wygląda na to, że zanosi się na deszcz.
It seems like it's going to rain.
In this sentence, 'zanosi się' is used idiomatically to indicate that something (like an event or situation) is expected to happen soon.
Podczas tej rozmowy zanosi się na konflikt.
During this conversation, it seems like a conflict is about to arise.
Here, 'zanosi się' figuratively suggests the development or approach of a conflict.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “zanosi” in actual Polish podcasts.
Find “zanosi” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Polish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appPolish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).