This is the 16940th most frequent Polish word.
wypłynęły
"Rose to the surface" or "emerged."
The word 'wypłynęły' conveys the concept of rising to the surface, figuratively referring to memories becoming present in the mind.
Wspomnienia z dzieciństwa wypłynęły na powierzchnię po latach.
Childhood memories surfaced after years.
Here, 'wypłynęły' means that the information has emerged or leaked unexpectedly.
Informacje o nowym projekcie wypłynęły do mediów.
Information about the new project leaked into the media.
In this context, 'wypłynęły' describes the literal action of ships setting sail from a location.