wymieniając

wymieniając

"Listing" or "mentioning."

The word 'wymieniając' is used as a gerund (adverbial participle) to express an action concurrent with the main action of improving performance.

Wymieniając części w komputerze, poprawiłem jego wydajność.

By replacing parts in the computer, I improved its performance.

Here, 'wymieniając' acts as a participle describing the concurrent action of listing while the doctor was speaking.

Doktor mówił o objawach choroby, wymieniając różne ich rodzaje.

The doctor talked about the symptoms of the disease, listing their different types.

In this instance, 'wymieniając' modifies the noun 'książka', describing what the book does — listing theories.

Książka, wymieniając kluczowe teorie, pomaga zrozumieć filozofię.

The book, by listing key theories, helps to understand philosophy.