waloryzacja

waloryzacja

"Waloryzacja" means "indexation" or "adjustment of value, typically to account for inflation."

In this sentence, 'waloryzacja' refers specifically to the adjustment or indexing of pensions or benefits, indicating an economic or administrative action.

Rząd ogłosił waloryzację emerytur w tym kwartale.

The government announced the adjustment of pensions this quarter.

Here, 'waloryzacja' is used in the sense of evaluation or appraisal of the value of assets or properties to reflect current market conditions.

Firma przeprowadziła waloryzację wartości nieruchomości w celu aktualizacji ksiąg rachunkowych.

The company conducted an appraisal of property values for updating the accounting books.

In this instance, 'waloryzacja' is related to the modification of the product's price to align with changing production costs, demonstrating a commercial or business application.

Waloryzacja ceny produktu była konieczna z powodu wzrostu kosztów produkcji.

The price adjustment of the product was necessary due to increased production costs.