właściwego

właściwego

"Proper" or "appropriate."

In this sentence, 'właściwego' is used as an adjective modifying 'narzędzia', meaning 'proper' or 'suitable', indicating the tool that meets the necessary criteria.

Potrzebuję właściwego narzędzia do wykonania tego zadania.

I need the proper tool to accomplish this task.

Here, 'właściwego' acts as an adjective describing 'kierunku', meaning 'right' or 'correct', pertaining to the direction suitable for reaching the desired location.

Nie mogę znaleźć właściwego kierunku, żeby dotrzeć na miejsce.

I can't find the right direction to get to the place.

The term 'właściwego' in this case describes 'wyboru', implying 'right' or 'appropriate', emphasizing the necessity to choose correctly given the circumstances.

Musimy podjąć właściwego wyboru w tej sytuacji.

We must make the right choice in this situation.