uciekła

This is the 16097th most frequent Polish word.


uciekła

"Uciekła" means "she escaped" or "she ran away" in English.


Here, 'uciekła' is used as the past tense form of 'uciec' (to run away) and indicates the action of escaping or leaving quickly.

Dziewczyna uciekła z domu.

The girl ran away from home.


In this sentence, 'uciekła' describes the movement of the boat as if it successfully evaded control or capture, used figuratively.

Łódź uciekła na wzburzonych falach.

The boat escaped on the turbulent waves.


Here, 'uciekła' metaphorically means to 'lose or disappear,' illustrating a shift in internal emotional state.

Gdy usłyszałem o sprawie, uciekła mi ochota milczenia.

When I heard about the matter, I lost the desire to remain silent.