trepowa

This is the 9272nd most frequent Polish word.


trepowa

"Trepowa" is a colloquial term in Polish, typically referring to a female soldier or military officer, sometimes used informally or pejoratively.


Here, 'trep' refers to shoes, particularly sturdy ones like boots.

Lubię trepy, bo są wygodne na spacer.

I like boots because they are comfortable for walking.


Used in a military context to refer specifically to standard issue boots.

W trakcie mojej służby wojskowej często nosiłem trepy.

During my military service, I often wore boots.


In slang, 'trep' metaphorically refers to individuals perceived as strict or rigid, like military personnel.

Niektórzy nazywali szefów 'trepami' w żartobliwy sposób.

Some people jokingly called bosses 'bricks.'