This is the 3285th most frequent Polish word.
technicznym
The Polish word "technicznym" means "technical" in English.
Here, 'technicznym' describes the condition of the car, focusing on its operational and functional aspects.
Samochód jest w bardzo dobrym stanie technicznym.
The car is in very good technical condition.
In this sentence, 'technicznym' characterizes the department as relating to technical expertise or matters.
Pracuję w dziale technicznym naszej firmy.
I work in the technical department of our company.
Here, 'technicznym' is used to specify the inspection type, emphasizing its technical nature.