This is the 9130th most frequent Polish word.
szafrana
"Szafrana" is the genitive or accusative singular form of "szafran," which means "saffron" in English.
szafrana is used here as a noun in the partitive sense, referring to the spice.
Dodaj odrobinę szafrana do risotto, aby uzyskać piękny kolor.
Add a touch of saffron to risotto to get a beautiful color.
szafrana refers to a specific amount or container of the saffron spice.
Mam w domu fiolkę szafrana, którą dostałem w prezencie.
I have a vial of saffron at home that I received as a gift.
Here, szafrana is part of a metaphorical expression, emphasizing the value of the spice.