skaz

This is the 15282nd most frequent Polish word.


skaz

A flaw, blemish, or defect.


Here, 'skaz' is used metaphorically to denote a defect in an abstract sense.

Jego sukcesem był skaz na sterylności życia.

His success bore a trace in the sterility of life.


This usage of 'skaz' indicates a physical imperfection on an object.

Kielich miał drobny skaz na krawędzi.

The goblet had a small flaw on its edge.


In this case, 'skaz' is used figuratively to refer to a complex emotional undertone.

Opowieść była piękna, choć miała trudny skaz emocjonalny.

The tale was beautiful though it had a difficult emotional nuance.