This is the 15091st most frequent Polish word.
rykoszet
"Rykoszet" in English means "ricochet," referring to a rebound or deflection, typically of a projectile off a surface.
In this sentence, 'rykoszet' is used to denote a physical ricochet, referring to the bounce or deflection of a projectile.
Rykoszet uderzył w ścianę po odbiciu od tarczy.
The ricochet hit the wall after bouncing off the target.
Here, 'rykoszet' metaphorically describes unintended consequences or results of an action.
Decyzja miała rykoszet w postaci niezadowolenia pracowników.
The decision had a ricochet effect in the form of employee dissatisfaction.
In this context, 'rykoszet' imagines the deflection as a metaphor for sharp remarks rebounding during communication.