rozwiane

rozwiane

"Rozwiane" means "dispersed" or "blown away."

Here 'rozwiał' (past tense of 'rozwiać') refers to the action of dispersing or spreading out, used metaphorically about hair being moved apart by the wind.

Wiatr rozwiał jej włosy.

The wind blew her hair apart.

In this context, 'rozwiane' (past participle of 'rozwiać') means to dispel or diminish worries or concerns metaphorically.

Jego obawy zostały rozwiane przez dobre wieści.

His worries were dispelled by the good news.

Here, 'rozwiane' refers to the physical scattering or dispersing of clouds across the sky.

Obłoki zostały rozwiane na niebie.

The clouds were scattered in the sky.