rozwalić

rozwalić

"Rozwalić" means "to smash," "to destroy," or "to mess up."

Here, 'rozwalić' means 'to break' or 'to destroy (by accident)' referring to physical damage to an object.

Rozwaliłem wazon, gdy przepychaliśmy się w salonie.

I broke the vase while we were pushing each other in the living room.

In this sentence, 'rozwalić' conveys the meaning 'to mess up' or 'to disrupt', impacting an abstract concept—a plan.

Rozwaliła nam cały plan swoim niespodziewanym wyjazdem.

She disrupted our entire plan with her unexpected trip.

Here, 'rozwalić' is used informally to mean 'to make someone laugh uncontrollably.'

Rozwaliłeś mnie swoimi dowcipami, dawno się tak nie śmiałem.

You cracked me up with your jokes; I haven't laughed like that in a while.