This is the 15023rd most frequent Polish word.
rozpoznana
"Rozpoznana" means "recognized" or "identified" in English.
Here, 'rozpoznana' is used as a past participle form of the verb 'rozpoznać,' meaning 'to diagnose' or 'recognize.' The usage indicates a state of being identified, specifically in a medical context.
Choroba została rozpoznana w zaawansowanym stadium.
The illness was diagnosed at an advanced stage.
In this sentence, 'rozpoznane,' a variation of 'rozpoznana,' is used in a passive construction to show that the issue was evaluated and deemed important. It demonstrates analytical recognition.
Zagadnienie zostało rozpoznane jako kluczowe dla projektu.
The issue was identified as crucial for the project.
'Rozpoznany' (masculine form), similar to 'rozpoznana,' signifies the action of recognizing or identifying something—in this case, identifying a person's voice.