redakcjom

redakcjom

The Polish word "redakcjom" means "to the editorial offices" or "to the editors" (dative plural form).

The word 'redakcjom' is in the dative case here, used to indicate the recipient of the gratitude.

Dziękuję redakcjom gazet za szybką publikację.

Thank you to the editorial teams of the newspapers for the quick publication.

The word 'redakcjom' is again in the dative case, showing to whom the information was passed.

Przekazałem ważne informacje redakcjom lokalnych czasopism.

I passed important information to the editorial teams of local magazines.

In this sentence, 'redakcjom' serves the function of showing the group that received the presented guidelines.

Nowe wytyczne zostały przedstawione redakcjom podczas spotkania.

The new guidelines were presented to the editorial teams during the meeting.