przyjmowane

przyjmowane

"Przyjmowane" means "accepted" or "received" in English.

'Przyjmowane' in this sentence is used as part of a passive construction to indicate that 'the new regulations' are the subjects being acted upon (adopted) by the government.

Nowe przepisy są szybko przyjmowane przez rząd.

The new regulations are quickly adopted by the government.

Here, 'przyjmowane' describes tasks that are currently in the process of being accepted, highlighting its use in describing ongoing or repeated actions.

Przyjmowane zadania muszą być zgodne z wytycznymi.

The tasks being accepted must comply with the guidelines.

In this example, 'przyjmowane' refers to 'responsibilities' that the department takes on, emphasizing an aspect of the role or action associated with acceptance.

Obowiązki przyjmowane przez dział wymagają staranności.

The responsibilities accepted by the department require diligence.