przepadek

This is the 14439th most frequent Polish word.


przepadek

Forfeiture.


In this sentence, 'przepadek' refers to the legal forfeiture of assets or property, showcasing its use in a formal legal context.

Przepadek mienia nastąpił na skutek decyzji sądu.

The forfeiture of property occurred due to a court's decision.


Here, 'przepadek' conveys the notion of a loss or failure, illustrating its everyday usage to express something irreversibly lost.

Nie mogę odwołać się od tego, to prawdziwy przepadek.

I cannot appeal against this; it's a real loss.


In this context, 'przepadek' signifies futility or an action without a successful result, showing its figurative meaning for actions not yielding results.

To wszystko było na przepadek bez planu czy celu.

It was all in vain, without a plan or purpose.