przełożyły

przełożyły

"Przełożyły" means "they rescheduled" or "they transferred" (depending on context).

In this sentence, 'przełożyły' is used to mean 'translated'; specifically, it conveys the act of converting something from one form to another, like complex ideas into simpler ones.

Na spotkaniu zauważyłem, że eksperci przełożyły zakres projektu na prostszy język.

At the meeting, I noticed that the experts translated the scope of the project into simpler language.

Here, 'przełożyły' signifies 'rescheduled', indicating the act of changing a timing or an appointment to a different moment.

Uczennice przełożyły termin prezentacji na przyszły tydzień.

The female students rescheduled the presentation to next week.

In this usage, 'przełożyły' implies 'prioritized', showing the act of rearranging elements to focus on practicality or immediacy.

Pomimo zmiany planów, musimy przełożyły wszystko na bardziej praktyczne rozwiązania.

Despite the change of plans, we have to prioritize everything into more practical solutions.