This is the 8463rd most frequent Polish word.
pomadka
Lipstick.
Here, 'pomadka' refers to a cosmetic item, specifically a lipstick, used for makeup.
Kupiłam nową pomadkę o pięknym czerwonym kolorze.
I bought a new lipstick in a beautiful red color.
In this sentence, 'pomadka' is used to mean a lip balm, indicating a moisturizing product for lips.
W zimie zawsze używam ochronnej pomadki do ust.
In winter, I always use protective lip balm.
The word 'pomadka' is again related to makeup, emphasizing the act of receiving it as a present.