This is the 13786th most frequent Polish word.
pogodowa
"Pogodowa" relates to weather or meteorological conditions.
Here, 'pogodowa' is an adjective modifying the noun 'prognoza', which relates to weather conditions.
Dzisiejsza prognoza pogodowa zapowiada ciepły i słoneczny dzień.
Today's weather forecast predicts a warm and sunny day.
In this instance, 'pogodowe' is a modification of 'tabele', indicating these tables are related to weather information.
Tabele pogodowe przedstawiają temperatury w różnych miastach.
The weather tables show temperatures in various cities.
The word 'pogodowych' qualifies 'warunków', referring to conditions associated with the weather.