podejmowana

In a sentence

• Decyzja podejmowana przez zarząd wymaga analizy.

  The decision taken by the board requires analysis.

  Here, "podejmowana" is used to describe an action (taking a decision) performed by the subject, specifying its occurrence while indicating a process or state.

• Kradzież podejmowana przez podejrzanego była nieudana.

  The theft attempted by the suspect was unsuccessful.

  In this context, "podejmowana" denotes an act or attempt at committing something, focusing on the involvement of the subject in the act.

• Podejmowana przez niego rozmowa była pełna emocji.

  The conversation undertaken by him was full of emotions.

  Here, "podejmowana" indicates the initiation or engagement in an activity (a conversation) by the subject, reflecting an action or endeavor.