pochmurnej

pochmurnej

"Cloudy" or "gloomy" (referring to weather or mood).

Here, 'pochmurnej' is the genitive singular feminine form of the adjective, describing 'pogodzie' (weather).

Spacerowaliśmy po parku w pochmurnej pogodzie.

We walked in the park in cloudy weather.

In this sentence, 'pochmurnej' describes 'poranek' (morning), with a poetic structure.

W ten pochmurnej poranek, ptaki śpiewały niezwykle cicho.

On this cloudy morning, the birds sang very quietly.

Here, 'pochmurnej' metaphorically describes 'rozmowy' (conversation), indicating a gloomy or serious tone.

Podczas naszej pochmurnej rozmowy, temat stał się coraz bardziej poważny.

During our gloomy conversation, the topic became increasingly serious.