oznakami

oznakami

"With signs" or "with indications."

The word 'oznakami' is used here instrumentally to describe the signs indicating the arrival of spring.

Wiosna była już widoczna oznakami pierwszych kwiatów.

Spring was already visible with the signs of the first flowers.

Here, 'oznakami' refers to the specific symptoms that characterize the illness.

Choroba dała się poznać oznakami osłabienia i gorączki.

The illness presented itself through symptoms of weakness and fever.

In this sentence, 'oznakami' describes the indications of joy during the meeting.

Po długiej rozłące, spotkanie ich przepełnione było oznakami radości.

After a long separation, their reunion was filled with signs of joy.