This is the 8245th most frequent Polish word.
otrzymujecie
"You (plural) receive" or "You (plural) are receiving."
The word 'otrzymujecie' here is in the second person plural present tense, used to describe an ongoing action of receiving messages.
Każdego ranka otrzymujecie nowe wiadomości od naszej firmy.
Each morning you receive new messages from our company.
In this question, 'otrzymujecie' is used in an interrogative form to ask if the action of receiving is performed by the addressed group.
Czy otrzymujecie potwierdzenie zamówienia mailem?
Do you receive the order confirmation via email?
Here, 'otrzymujecie' indicates a habitual action performed by the addressed individuals.