oby

This is the 4767th most frequent Polish word.


oby

"Oby" is a Polish word meaning "if only" or "let's hope."


Here, 'oby' expresses a wish or hope.

Oby wszystko poszło dobrze!

I hope everything goes well!


In this usage, 'oby' conveys a hypothetical wish.

Oby tak każdy mógł zrobić!

If only everyone could do that!


In this context, 'oby' provides an expression of hopeful anticipation related to a specific condition.

Chciałbym, abyś dotarł na czas, oby tak było.

I would like you to arrive on time; I hope that's the case.