No. 4,717 in Polish
niekorzystnym
Unfavorable.
In a sentence
Sytuacja była dla niego niekorzystnym rozwiązaniem.
The situation was an unfavorable solution for him.
In this sentence, "niekorzystnym" is used as an adjective describing "rozwiązaniem" (solution). The word conveys the idea of something that does not provide advantage or benefit.
Decyzja uznana za niekorzystnym dla firmy była szybko poprawiona.
The decision considered unfavorable for the company was quickly amended.
Here, "niekorzystnym" qualifies the decision's effect as detrimental or disadvantageous for the company. It's used within a formal business context.
Niektóre z warunków były niekorzystnym czynnikiem dla osiągnięcia celu.
Some of the conditions were an unfavorable factor for achieving the goal.
In this usage, "niekorzystnym" is associated with "czynnikiem" (factor), highlighting an impediment or hindrance concerning goal attainment.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “niekorzystnym” in actual Polish podcasts.
Find “niekorzystnym” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Polish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into polski, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Polish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).